O CONSTRUTOR Jul-Ago_2004